GOV.CO LogoGOV.CO - Portal Oficial del Estado Colombiano
JIC

Un bronce con acento isleño, First Baptist conquistó Bogotá hablando criol

Jesús Miguel de la Hoz

Bogotá, 17 de noviembre de 2026

Jugador del equipo Islas con dorsal 5 conduce el balón frente a un defensor del equipo Atlántico en cancha cubierta.

Partido de baloncesto juvenil entre Islas y Atlántico

  • Con Joakim Pomare Forbes como figura, el equipo de baloncesto de San Andrés, venció 66-55 a Atlántico y se colgó la medalla de bronce en la final nacional de los Juegos Intercolegiados.

Bogotá, D.C., noviembre 17 de 2026. Sonó la bocina. El tablero decía 66-55. Los muchachos de First Baptist se abrazaron y gritaron algo que nadie más en el coliseo entendió. Quizás tampoco hacía falta.

Lo que gritaron era criol. Algunos lo llaman creole, otros kriol, y durante años muchos lo llamaron, con ese desdén que se reserva para lo que no se entiende, “inglés mal hablado”. No es inglés. Tampoco está mal hablado. Es la lengua del pueblo raizal de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, una lengua que nació, como nacen casi todas las cosas en el Caribe, de un encuentro que nadie eligió: el inglés de unos, las lenguas africanas de otros, y un mar en el medio. Tiene parientes en Bocas del Toro, en Corn Island, en Puerto Limón. Tiene, sobre todo, hablantes que la usan para vivir. Y, en este caso, para jugar al baloncesto.

Porque eso hicieron. Durante todo el torneo, los de First Baptist se pasaron la pelota y se pasaron las palabras en una lengua que sus rivales escuchaban sin poder descifrar. Una palabra corta, una mirada, y la jugada ya estaba en marcha. El rival oye, pero no entiende. En un deporte que se decide en segundos, eso no es un detalle. Es una ventaja, y ningún entrenador la puede enseñar: se aprende en la casa.

Los últimos en sufrirlo fue Atlántico, en el partido por el tercer puesto. Atlántico es tierra de baloncesto, tierra de canchas y de tradición, y aun así perdió por 11. Fue el Caribe de las islas contra el Caribe del continente, y esta vez el de las islas habló más claro, aunque hablara en un idioma que el otro no entendía.

En el medio de todo estuvo Joakim Pomare Forbes. Sus compañeros lo describen como el jugador diferente, y esa palabra, en el deporte, quiere decir algo preciso: es el que cambia el partido cuando el partido se pone feo. Contra Atlántico se puso feo, y Joakim lo cambió. Su actuación fue la que despegó a First Baptist en el marcador.

El nombre del colegio también tiene su historia. En las islas, la Iglesia Bautista fue durante generaciones el lugar donde sobrevivió el inglés, la herencia anglo-caribeña que el continente casi nunca miró. First Baptist (Primera Bautista, si uno insiste en traducir lo que no necesita traducción) guarda esa herencia en sus aulas. Ahora también la guarda en una medalla.

Volverán a la isla, casi dos horas de vuelo, con el bronce colgado del cuello. Quedará, en algún acta, un resultado: 66-55. Quedará, sobre todo, otra cosa más difícil de anotar: un grupo de chicos que llegó a Bogotá, habló en su lengua y ganó.

Lo que gritaron al final, nadie en la tribuna lo supo. Y no hacía falta.